Stéphane Hessel n’est plus ..Une perte immense pour l’humanité

- le 27 Février 2013

L’ancien résistant Stéphane Hessel est mort

Mots clés : Portraits de résistants, stéphane hessel, droits de l’homme, résistances,

Résistant, déporté, diplomate et corédacteur de la Déclaration des droits 
de l’homme Stéphane Hessel est mort dans la nuit de mardi à mercredi à l’âge de 95 ans. Nous vous proposons un entretien qu’il avait accordé à l’Humanité, le 31 décembre 2010 à l’occasion de la publication d’Indignez-vous !.

 

Né en 1917 à Berlin, il était arrivé enfant en France et a été naturalisé en 1937. Résistant, déporté, ambassadeur, Stéphane Hessel était notamment connu pour ses prises de position concernant les droits de l’Homme, le droit d’asile, l’accueil des migrants et le Proche-Orient. Ancien élève de l’Ecole normale supérieure, cet ami personnel de Pierre Mendès-France et Michel Rocard avait fait carrière dans la diplomatie, notamment aux Nations-Unies. Plus récemment, il a été membre du collège des médiateurs pour les sans-papiers en 1996. Son petit ouvrage Indignez-Vous !, défendant l’esprit de résistance, paru en 2010, a connu un retentissement mondial, traduit dans de nombreuse langues et tiré à plusieurs millions d’exemplaires.

Comment recevez-vous le succès de ce livre ? Répondait-il 
à un besoin qui sied 
à la période ?

Stéphane Hessel. J’ai été naturellement surpris et même émerveillé par le succès de ce petit pamphlet. Je l’explique par le fait que nous vivons un moment de relative angoisse, on ne voit pas bien où nous allons. Nous avons la claire conscience que nous sommes au milieu – et non pas à la fin – d’une grave crise de l’économie néolibérale sans régulation, il est donc normal de se poser des questions sur la raison des dysfonctionnements de nos sociétés. Lorsque l’on vit dans des sociétés qui fonctionnent mal, la première chose que nous avons envie de faire, c’est de nous indigner. On se souvient que, dans d’autres périodes de notre histoire, il fallait aussi s’indigner si l’on ne voulait pas subir l’occupation étrangère de la France, ou dans des situations de pénurie passive.

La dette ou l’absence de financement sert souvent d’argument à la remise en cause des conquêtes sociales de la Libération. Comment le Conseil national de la Résistance (CNR) est-il parvenu à construire ces socles dans le contexte d’une Europe ruinée ?

Stéphane Hessel. Il faut tout d’abord se souvenir que le programme du CNR a été élaboré dans la clandestinité par des gens qui n’avaient aucune capacité politique autre que la réflexion et la proposition. Grâce à cette relative liberté de réflexion, ils se sont posé le problème de savoir comment la France, une fois libérée, pourrait donner à notre pays un ensemble de valeurs et de politiques qui correspondraient à ce que les résistants souhaitaient. C’est vraiment la base d’une social-démocratie qui tienne le plus grand compte des libertés fondamentales, de la lutte contre les féodalités économiques excessives, contre une presse menée par un gouvernement de Vichy. Ces valeurs se sont-elles dégradées ? Manifestement. Et c’est la logique de l’indignation. Il n’y a pas de raison que la France de 2010 n’ait pas les moyens nécessaires car elle dispose de ressources considérables, de richesses bien plus grandes que celles de 1945. Malgré cela, les conquêtes sur lesquelles on pouvait compter n’ont pas été réalisées. Cela doit constituer les bases de la réflexion et susciter le sentiment qu’il y a à faire. Il faut d’abord s’indigner mais ne pas s’arrêter là. Il faut se poser une question : comment faire pour que les choses changent ? Nous avons besoin d’une nouvelle direction du pays, celle mise en place depuis 2007 n’est pas satisfaisante mais il faut savoir ce que l’on peut proposer d’autre. Cela vaut pour l’Europe et le monde entier. Et notamment pour les régions les plus frappées par la crise ou par des conflits… On pense naturellement aux Palestiniens, aux Sahraouis, à des peuples qui, contrairement à ce que réclame la charte des Nations unies, ne disposent pas encore d’un État et dont l’autodétermination n’est pas encore réalisée.

Vous appelez à plus de justice et de liberté mais, 
dites-vous, « pas cette liberté incontrôlée du renard dans le poulailler ». Est-ce à dire 
que sans égalité, ni fraternité, la liberté n’est rien ?

Stéphane Hessel. La liberté est à la fois l’une des données les plus fondamentales et les plus précaires. Une liberté n’a de sens que si elle assure une égalité des droits et donc une solidarité. Cela renvoie à notre belle devise qui doit se concevoir comme un tout. La liberté qui régit de plus en plus l’économie financiarisée, mise à la disposition de quelques possédants et non pas rendue compatible avec l’égalité et la fraternité, a déjà causé des dégâts considérables.

Vous évoquez le rôle 
de Sartre dans la formation de votre pensée et cette phrase : « Vous êtes responsables 
en tant qu’individus. » 
Quelle est, alors, 
la place du collectif ?

Stéphane Hessel. Les structures politiques ou économiques, qui régissent actuellement les sociétés humaines, sont en grande difficulté. Elles ne sont pas équipées pour résoudre les nouveaux problèmes qui se posent : la protection de la planète et les écarts croissants de richesses. On ne peut plus s’en remettre aux pouvoirs existants, il faut que les citoyens se mobilisent dans des organisations non gouvernementales dont les manifestations sont de plus en plus internationales, c’est le cas des grands forums sociaux. Voilà la voie à suivre pour que, collectivement, ce soient les citoyens – et non pas les structures en place – qui ouvrent le chemin d’une rénovation nécessaire du fonctionnement de l’économie mondiale.

Vous citez également Hegel, 
le sens de l’histoire et ses chocs successifs. Considérez-vous que la démocratie 
est actuellement sous le coup de régressions ?

Stéphane Hessel. Il faut se dire que la démocratie est un programme qui n’est malheureusement pas encore accompli. La Déclaration universelle des droits de l’homme dit en toutes lettres que ces droits ne peuvent être réalisés que dans le cadre de d’un régime démocratique qui doit résister à toute forme de tyrannie, de totalitarisme ou d’oppression. Il ne faut pas sous-estimer les progrès auxquels nous faisons face notamment en Amérique latine ou en Europe. C’est néanmoins insuffisant car ces démocraties ne se défendent toujours pas suffisamment contre l’emprise du capitalisme financier. C’est là-dessus que doivent porter les efforts des individus.

À propos de la rédaction 
de la Déclaration universelle des droits de l’homme, vous revenez sur l’hypocrisie de certains vainqueurs dans leur adhésion à ces valeurs. Comment cela a-t-il joué dans leur application, selon vous ?

Stéphane Hessel. La notion d’hypocrisie est importante pour voir comment les gouvernements et peut-être aussi les grandes entreprises disent tendre vers les droits et l’égalité, vers un progrès de l’économie qui bénéficierait à tous et notamment aux plus pauvres. En réalité, ils s’arrangent pour garder le pouvoir même si ce pouvoir ne répond pas aux besoins des citoyens. Elles veulent également conserver l’emprise économique même si les résultats ne bénéficient qu’à une petite élite, celle que Susan George (présidente d’honneur d’Attac – NDLR) appelle « la classe de Davos », c’est-à-dire les possédants. Nous vivons encore dans un monde où les possédants ont encore droit à tous les bénéfices et où les possédés ne savent pas suffisamment résister.

Vous concluez sur la nécessité de dépasser la confrontation des idéologies. Face aux oligarchies financières, notamment, ne faut-il pas s’appuyer sur un socle idéologique solide ?

Stéphane Hessel. Nous avons la chance d’avoir l’Organisation des Nations unies, fondée sur une charte qui affirme un certain nombre de libertés et de droits pour tous. Il faut lui donner d’avantage de force. Nous avons besoin d’une gouvernance mondiale, non pas d’un État mondial qui serait une absurdité, mais d’une coopération entre États qui se fonde sur un socle démocratique. En s’appuyant sur ses institutions, en leur donnant l’autorité nécessaire, on pourra enfin mettre un terme aux conflits et remplacer la violence par la non-violence. Face à la violence des affrontements entre États, voire entre cultures, entre religions ou civilisations différentes, entre idéologies qui se combattraient, il faut au contraire s’orienter vers la négociation pensée par des hommes comme Mandela, Martin Luther King, Gandhi ou d’autres. L’une des raisons majeures qui devraient nous amener vers la solidarité et l’interdépendance, c’est le risque que court la planète. Nous vivons une époque où si l’on ne fait pas tous ensemble un effort écologique, dans cinquante ou cent ans, la planète ne sera plus viable pour les sociétés humaines.

Entretien réalisé par Lina Sankari

• À voir : Stéphane Hessel et le mariage pour tous

 

• Lire aussi :

En 2008, à l’occasion des 60 ans de la déclaration des droits de l’homme, Stéphane Hessel répondait à l’Humanité : « La Déclaration universelle des droits de l’homme nous a enthousiasmés »

En 2007, sur l’image hors de nos frontières de la politique d’immigration française : « Une loi contraire aux valeurs traditionnelles de la France »

Les formidables paroles d’insurrection et d’espérance du résistant Stéphane Hessel. Par Charles Silvestre

Lettre au penseur musulman Mehdi ELmandjra

posté par zine bensrhir , le 4  février  2010  ,  avant que mon blog <zinebens.unblog.fr>précédent ne soit suspendu par les obscurantistes et les sionistes orgueilleux .

——————-

Lettre au penseur musulman Mahdi Elmandjra

Caen-Normandie ,le 29 octobre 2009 (2 ans et 3 mois avant le printemps arabe…)

Dul Qui3da  1430  ;

 

 

Salamu alykoum Docteur ;

je me permets de vous écrire , cher frère d’abord pour rendre hommage à l’intellectuel musulman que vous êtes , vos écrits et prise de positions sans équivoque , pour l’émancipation , la liberté et le progrès (quand le mot progrès est pris dans son acception humaniste , car l’utilité du progrès n’apparait plus comme évidente . C’est  un grand Djihad , puisse Dieu vous en récompense en le mettant dans la balance de vos bonnes actions :  » L’encre du savant a plus de mérite que le sang du martyr « dit un Hadith ..

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من سلك  طريقا  يلتمس  فيه علما سهل الله له  به  طريقا  إلى الجنة

« celui qui empreinte  un chemin à la recherche d’une science , Dieu lui facilite le chemin du Paradis « .

La terre du Maghreb est fertile au sens propre et figuré : elle a le long de son Histoire engendré des hommes d’envergure qui ont laissé leurs empreintes et contributions dans la civilisation Islamique et ont bâtit des passerelles entre l’occident et l’Orient ..comme ce fut le cas pour l’Andalousie musulmane et son histoire prodigieuse dans la rencontre des civilisations et leur cohabitation harmonieuse.

La civilisation de l’Islam , aujourd’hui à la croisée des chemins , demeure malgré le poids des ans une civilisation humaniste au vrai sens du mot contrairement à la civilisation du « Monothéisme du Marché  » occidentale : individualiste à l’extrême  où l’être humain , lui -même est devenu une valeur marchande ,une plus -valu marchande au service du capital , voilà pourquoi , en occident , en y trouve le taux le plus élevé de suicides et de déprimés , surtout avec cette mondialisation qui veut imposer « le monothéisme du Marché ,et leur mode de vie décadent au reste de l’humanité.

 

cher frère ,

je suis l’instigateur et l’administrateur d’un groupe sur Facebook qui s’intitule :Hizbullah au Maghreb Islamique -HMI- , c’est un groupe de réflexion et de prospection dans la perspective de créer un parti politique  HMI, Hachémi comme le nom du Saint Prophète .Hizbullah au Maghreb Islamique HAMAS est un parti dont le projet , il est vrai , très audacieux et qui paraît utopique , est d’oeuvrer pour le changement et le renversement des régimes pourris et vendus dans les pays du Maghreb , c’est un projet à moyen et long terme , bien que la situation au pays du Maghreb est dans un état de décomposition et de pourriture avancée : Ils Tomberont d’eux même InshaAllah :

لم  تقتلوهم  ولكن   اللهَ  قتلهم ٠ وما  رميتَ  إذ  رميت  ولكن  الله  رمى وليبلي   المومنين  بلاءً   حسنا  إن  الله  سميع  عليم  (الأنفال  17)

 

(ci joint un ajout à l’originel du 29/02/2009 ; ajouté le 26/02/2013 ; 16 Rabii II 1434 voici c- dessous l’ajout 4 ans plus tard :الحمد  لله  الذي  صدق  وعْده
وأعزّ  جنده
وهزمَ   الأحزاب  وحده

‎  اللهم ٱقسم  عدوك  الطاغوت  في  سوريا وبلاد المغرب و

والجزائر  و بلدك الحرام   بلد أحمد  الذي شقوا  له الخنازير  السعود إسما من  إسمهم  وسُلالتهم  نعلهم  الله إلى  يوم  الدين بحق  ياسين
فإنّهم  لآ يُعجزونك  اللهم  وخدهم  أخد عزيز  مقتدر بحق  كهيعص  وحم انصرنا  عليهم  أجمعين

‎(…. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ (207) وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ (208) ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ (209) وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ (210) وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ (211)  )#سورة  الشعراء

هنالك  ٱبتلي  المومنون  وزلزلوا زلزالا   شديدا
وإذ  يقول  المنافقون  والذين  في  قلوبهم  مرض
ما وعدنا  الله  و رسوله  إلا غرورا
اللهم  ولا  تحرمنا من رِحالٍ وحجٍّ  ونسك في  بلدتك  المقدسة
أولى  القبلتين  وتالث  الحرمين  القدس ولا تحرمنا  من صلوات وذكر وسجود في  بيتك  المُقدّس  الأقصى  الشريف وقد  طهرته من الصهيون الغاشم  إخوان   القِردةَ  و الخنازير
حسبنا  الله  و نعم  الوكيل قالها  محمد في  الغار وقالها  إبراهيم يوم  أُلقي  به  النار
وقالها  العبد  الضعيف  زين  العابدين يوم ألقت  به  الصهيون والفرنصيص معزولا  في مستشفى الأمراض  العقليه

فلم  تقتلوهم  ولكن   اللهَ  قتلهم ٠ وما  رميتَ  إذ  رميت  ولكن  الله  رمى وليبلي   المومنين  بلاءً   حسنا  إن  الله  سميع  عليم  (الأنفال  17)

cher frère ,

je voudrais aussi par cet Email , prendre l’autorisation de publier quelque uns de vos écrits , aui nous intéresse au plus haut point , Allah Ijazeek Bikhir Si Lmahdi :

قال  رسول  الله صلى  الله  عليه  وسلم:
إذا  مات  إبن  آدم  إنقطع  عمله  إلاّ  من  ثلات
ـ صدقة  جارية
ـ أو  ولد  صالح  يدعوا  له
ـ  أو  علم  يُنتفعُ   به
رواه  مسلم

Que la mémoire des justes soit bénie .Puisse Dieu ne jamais les précipiter dans la détresse ,au contraire qu’Il veille sur eux et affermit leur foi , Que leur quiétude dure à jamais .Amen

Que la paix et les bénédictions de Dieu soit sur le noble messager , sur sa famille et sur ses apôtres

Bien à vous frère ,fraternellement

اللهم صل  على  سيدنا  محمد
الفاتح  لما  أغلق
الخاتم  لِما  سبق

النّاصر   الحقَّ   بالحقِّ

والهادي  إلى  سراطك  المستقيم

وعلى  آله وصحبه  حَقَّ   قَدْرِه    ومِقداره    العظيم
والحمد  لله  رب  العالمين

correspondance avec Jacques Attali ou « la puissance et la Gloire « selon Attali

posté par zine bensrhir  le 8 février 2010 suite au Mail du 29 mars 2003

 

 

 

 

A Mr Jacques Attali

to : [e-mail]

from : [e-mail]

sent : march 29 /2003 ;    11:37pm

subject : la puissance et la gloire

 

Je ne suis pas d’accord avec votre analyse dans l’article : «   La Puissance et La Gloire » paru dans  » Le Point » (29 mars 2003) :La position de notre pays est conforme au droit international  , face à l’unilatéralisme des faucons de l’administration Bush , qui veulent désormais imposer leurs point de vue par la force et les armes , reléguant les Nations Unis à une simple chambre de résonance de la maison Blanche .

Le monde doit-il se résigner à la folie des extrémistes américains ?

La France n’était pas seule à privilégier le désarmement de l’Irak par les inspections , si armement il y a , car les inspecteurs n’ont rien trouvé de suspect , mais il y a l’Allemagne , la Chine , la Russie ..

 

La démocratie , cher Monsieur Attali , n’est pas un produit que l’on impose à d’autre pays comme les pays d’Orient : berceaux des plus vieille civilisations du monde comme l’Iran , que vous citez comme un pays non démocratique ,et pour lequel vous prophétisez que les USA dans l’élan de leur « Puissance et Gloire » feraient mieux d’envahir après le succès que vous leur prédisez en Irak ..

En ce qui concerne  l’Iran , vous oubliez que la voie vers la démocratie a commencé , comme en France , par une révolution et c’est le Peuple qui a choisit cette « démocratie Islamique  »

Ce que vous semblez ignorer , vous autres , intellectuels occidentaux ,c’est que l’ Islam dans la mémoire collective des peuples musulmans a toujours été une  » Théologie de la Libération  » : les savants ne sont pas destinés au buché mais , comme les martyrs , au Paradis .

La démocratie politique en Islam se nomme  » Chora » comme le proclame le saint Coran , l’Islam n’a pas attendu les philosophes des lumières pour proclamer que les hommes naissent libre et égaux en Droit chose que le Calife Omar a proclamé haut et fort , l’avènement  de l’Islam était une miséricorde pour l’Humanité entière : c’est à partir de l’ Andalousie musulmane que l’Europe a fait ses premiers pas dans la lumière de la raison et du savoir et de la tolérance religieuse : les Juifs d’Espagne fuyant l’intolérance , les tribunaux de l’inquisition et les buchés , ont suivi massivement leurs cousins vers la Maghreb et le Machreq islamique

L’Iran est une démocratie , Monsieur Attali , comme Israël , le fait religieux fait partie des fondement de l’Etat

Réponse de Jacques Attali :

Je trouve votre analyse intéressante , et je ne crois pas que nous soyons en si grand désaccord que vous le croyez .si vous reliez mon article .vous verrez que je ne dis pas des choses très différente de vous au début .J’ai beaucoup écrit sur cette période de l’Espagne dont vous parlez ,je serais heureux de lire plus sur les liens entre Islam , Coran et démocratie .Que veut dire exactement chore?Quel est votre définition de la démocratie?si vous n’avez pas le temps ou le goût de me répondre ,je serais heureux de connaitre au moins quelques référence bibliographique ,les miennes sont naturellement plutôt occidentale .sincèrement votre .

j’ai vu en rêve un traité de paix global

Posté par zine Bensrhir le 7 juin 2010(ajout : bien avant le printemps arabe) ; une copie est dans le blog zinebens supprimé par auparavent par les ennemi de la vérité et les sionistes malades et orgueilleux .

Le voyage nocturne  du « Beau » (par la porte des Maghrebins InchaAllah) :

وقل  ربِّ  أدخلني  مُدخل  صدق
وأخرجني  مُخرج  صدق
وٱجعلي من  لذنك سلطانا  نصيرا
(الإسراء)

GLOIRE à celui qui fit voyager son serviteur

de la mosquée Sacrée à la mosquée très éloignée (Al Aqsa)

dont nous avons béni les alentours

ي Dieu est celui qui entend et voit parfaitement

 

بسم الله مُجراها  و مُرساها
سبحان الذي  أسرى  بعبده  ليلا من  المسجد  الحرام إلى المسجد الأقصى الذي  باركنا  حوله لنريه  من آياتنا  إنه  هو  السميع البصير  (الإسراء 1)

1 GLORY to Allah

who did take his servant

for journey by night 2166

From the sacred Mosque 2168

whose we precincts we did

Bless in order that We

Might show him some

of our signs : for He

Is the one who heareth

and seeth (all things)2169

 

2_ we give Moses the Book2170

And make it a Guide..etc

________

VOICI LES TERMES DU TRAITé

auquel aucun compromis ne saurait être toléré :

RESTITUTION des Lieux Saints (la sainte Mosquée + Médine +l’enceinte toute du dôme du Rocher et la Mosquée Al AQSA bénie)

 

de notre côté , nous vous donnons notre  » KALMA »parole fondée sur la bonne foi et sans jamais remettre en cause le sis -traité ..les séances préliminaires et statutaires seraient SOLONNELLEMENT conclues à l’assemblée Générale des NU(s) « Nations Unis », avec respect scrupuleux du protocole Unisien et de préférence pour les phases finales des termes , qu’ils soient consignées côté Jardin de la bâtisse des NU(s) , en présence des représentants des deux délégations protagonistes , à savoir : LES OCCIDENTAUX  Y Compris ISRAËL et de l’autre , les représentants de la OUMMA Musulmane du Maghreb Islamique ( Maroc ,Algérie , Tunisie ,Libye , Mauritanie ,Sénégal-Dakar ,Niger , Mali ,Nigeria, Guiné , Tchad ,et du Machreq Islamique : Soudan , La République Islamique d’EGYPTE , Somalie ,Erythrée , Ouganda , et bien évidemment le Pays Sacré de Bilad AL JAZEERA Al AARABIYA(ex: arabie c’est ou dites? Wahhabites)

Pakistan , Indonesie , et les iles avoisinante et limitrophe , la République de Turquie ,la Rii La République Islamique d’Iran ,l’Irak , La Syrie Liban Uni , +Shora Afgane et Beshmerga Kurde ,+Kazakhstan +Kirkhizistan +Turkmenistan +Ouzbekistan +la république Islamique de Tchétchenie +Malésie (Bornéo) et bien évidemment les représentants légaux de la Palestine Le Fatah et Le HAmas le traité final serait conclu par NOUS et les autres ..en Bonne et due forme à DAR ESSALAM (Capitale de la Oumma Isla ) ainsi que de ceux des autres belligérants de la Koutla Occidentale.

 

Il est à noter , et ce n’est pas un détail ..que les uns et les autres seraient autorisé à marchander , se consulter , dialoguer , échanger des missions culturelles scientifique et politique  dans un Esprit de fratérnité HUMAINE ainsi que de pouvoir , sans nulle ingérence de quelques milieux que ce soit de : DIRE , PROCLAMER , ACCOMPLIR ,les uns les autres leurs conviction religieuses , quelle soit Israélite Musulmane ou Chrétienne dans les unes ou les autres des deux contrées et entités signataires de Sis Traité de Paix .

PAIX SUR VOUS

Parachevé par NOUS en HO lieux sous l’OMBRE De BON SAUVEUR

ici dans notre Holy Land de CALVADOS _France

سهلي   Ta-Sine طسين é    sign é : La Fourmie de Saloman ….!

Saloman sourit à cette parole et il dit :

 » Mon Seigneur !

permets -moi  de te remercier

pour les bienfaits dont tu m’as comblés

ainsi que mes parents

et d’accomplir  le Bien que Tu as agrée

Fais- moi entrer par Ta miséricorde

parmi Tes saints serviteurs

 

signé : Le Messie !

les autres : le messie???

le Messie : mais Si , mais Si

ويقولون  سبحان  ربنا إن  كان  وعد ربنا  لمفعولا