• Accueil
  • > Non classé
  • > Lettre du prisonnier politique Nasser Zefzafi au Hirak et révoltes des algériens

Lettre du prisonnier politique Nasser Zefzafi au Hirak et révoltes des algériens

Posté par abc10 le 26 février 2019

Justice et dignité en Afrique du Nord!
Du mouvement de contestation sociale mené par le Hirak au Maroc en 2017-18, à la contestation politique actuelle en Algérie.

Lettre de Nasser Zafzafi, leader du Hirak, prisonnier politique au Maroc, s’adressant au peuple algérien.

« Nous tenons à vous féliciter, vous braves Algériens et Algériennes, et féliciter votre mouvement populaire. Nous saluons votre attachement à l’approche pacifique comme l’unique option pour faire accomplir vos revendications légitimes, et votre refus du cinquième mandat, qui a poussé le pays du million et demi de martyrs pour en arriver là, oppression, asservissement et autoritarisme, cela atteste votre conscience et votre compréhension profonde de la politique de votre makhzen. Sachez, vous descendants Abdelkader El Jazairi, que même si la politique frontalière tient à nous séparer, nous demeurerons un seul peuple et une seule nation, nous partageons les mêmes préoccupations et difficultés et nous ne recherchons qu’à promouvoir l’intérêt de nos peuples, et nos pays pour lesquels nos aïeuls se sont battus.

Pour préserver l’intégrité de votre mouvement de toute pénétration étrangère et de l’exploitation, tachez de rejeter les officines politiques, qui règlent leurs comptes politiques sur le dos de vos tragédies et de vos souffrances. Inévitablement, vous triompherez, tôt ou tard, du cinquième mandat brigué par un président, à moitié mort, qui vous oppresse, et de tous les injustes et despotes qui cherchent à vous gouverner par la force. Soyez certains que votre makhzen suivra les mêmes manières que notre makhzen, en terme d’enlèvements, d’arrestations, d’assassinats et de fabrication de charges, de même, il vous accusera de servir des agendas étrangers, mais par la fermeté, la détermination et la volonté, vous triompherez et le Dieu Tout-Puissant vous appuiera.
Je prie le Tout-Puissant de sauver votre pays des officines politiques et du pharaonisme des Généraux. C’est certain, par la grâce de Dieu, l’Algérie que vous aimez libre reviendra un jour, une Algérie qui peut accueillir tout le monde.

Que vous viviez et que ne vivent ceux qui vous trahissent, enfants pays du million et demi de martyrs. »

Traduction de Rachid Oufkir

La lettre originale :

من المعتقل السياسي ناصر الزفزافي الى الشعب الجزائري العظيم .
نبارك لكم أيها الجزائريون الاحرار و الجزائريات الحرائر حراككم الشعبي ، و نحييكم على تمسككم بنهج السلمية كخيار لتحقيق مطالبكم المشروعة ، و ما رفضكم للعهدة الخامسة التي أوصلت بلد المليون و نصف المليون شهيد الى ما وصل إليه اليوم من ظلم و استعباد و سلطوية لدليل على وعيكم و فهمكم العميق لسياسة مخزنكم ، و لتعلموا يا أحفاد عبد القادر الجزائري العظيم أنه حتى لو فصلت بيننا سياسة الحدود سنبقى شعب واحد و أمة واحدة نتقاسم نفس الهموم و الصعاب و لا نبتغي إلا مصلحة شعوبنا و أوطاننا التي حارب من أجلها أجدادنا .
و حفاظا على نزاهة حراككم من أي اختراق و استغلال لابد من رفض الدكاكين السياسية التي تصفي حساباتها السياسية على ظهر مآسيكم و معاناتكم ، و لا محالة أنكم ستنتصرون إن عاجلا أم آجلا على العهدة الخامسة التي يقودها رئيس شبه ميت جاثم على صدوركم ، و على كل ظالم و مستبد يسعى الى حكمكم بالقوة ، و لتتأكدوا أن مخزنكم سينهج نفس اسلوب مخزننا من اختطافات و اعتقالات و اغتيالات و تلفيق للتهم كما أنه سيتهمكم بخدمة أجندات خارجية ، لكن بالصمود و العزيمة و الإرادة ستنتصرون و سينصر الله جل جلاله نضالاتكم ، و إني أسأله تعالى أن يحفظ وطنكم من شر الدكاكين و فرعونية الجنرالات ، و يقينا إن شاء الله تعالى ستعود الجزائر التي تحبونها حرة ، جزائر تتسع للجميع .
عشتم و لا عاش من خانكم يا أبناء بلد المليون و نصف المليون شهيد

5 Réponses à “Lettre du prisonnier politique Nasser Zefzafi au Hirak et révoltes des algériens”

  1. Julienne dit :

    Nice post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumbleupon every
    day. It will always be helpful to read content from other writers and use a little something from
    other websites.

    Also visit my blog post – descargar facebook

  2. Bennett dit :

    It’s really a cool and useful piece plenty of fish
    info. I am glad that you simply shared this helpful information with us.
    Please keep us up to date like this. Thanks for
    sharing.

  3. Helen dit :

    Excellent blog! Do you have any recommendations for aspiring
    writers? I’m hoping to start my own plenty of fish dating site (http://tinyurl.com/yxb7y2zz) soon but I’m a little lost on everything.

    Would you propose starting with a free platform like WordPress
    or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely overwhelmed ..
    Any tips? Many thanks!

  4. Ethel dit :

    When someone writes an post he/she retains the idea of a user in his/her mind that how a user can understand it.
    Thus that’s why this paragraph is great. Thanks!

    my web-site – minecraft

  5. Ali bourequat dit :

    Je ne trouve comme commentaire que le poeme de Abou El Qacem Chabbi :Ida yamoun arada chaab al hayat fa labouda an yastajib al qadar oua labouda li layli an yanjali wa labouda li lqaydy an yankasar

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

Nikefrair |
Soldeburberryk |
Mohamedidrissi1918 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Histoires antiques
| Tvs02
| Rockabilly